2017年9月29日 星期五

2017/09/29阿椿的日記(資料來源:陳韋伶老師FB)


Tsubaki's diary 29th Sep,

Today Mr.Wu Chienching Wu brought me to meet my new friend "A-Yu" from Beijing Yuyuantan High school. We made lovely and colorful balloon dogs and flowers together. I was surprised at my classmates in the magic ballon club because they made so many great works skillfully and beautifully just like magicians. I was like in the heaven of balloons, and Mr. Yang took many good photos of us!
沖繩小椿日記9/29:
今天建清主任帶著我認識北京玉淵潭中學來的熊朋友-阿玉!我們一起置身在造型氣球社同學們給我們的氣球天堂花園中,氣球社團的巧手們實在讓我超級讚嘆!
  


2017年9月28日 星期四

2017/09/28阿椿的日記(資料來源:陳韋伶老師FB)


Tsubaki's diary 28th Sep,

Ms.Chen told me there was Teacher's Day celebration in our school. My classmates took me to watch this ancient tribute to the teachers. It's a festival celebrating the tradition of respecting teachers. The date was chosen to commemorate the birth of Confucius. Chienching Wu Mr.Wu led my classmates to give the honorable teachers six presents. They are "flowers"representing the youth and blossoms of hope, "magnets" representing the charm of teachers, necklaces" and "bracelets"representing the inseparable connection between teachers and students, "vials" and " photo frames"representing the collection of precious memories of school days.

沖繩小椿日記9/28:
今天陳老師去參加研習,她請同學帶著我參加日南國中的特別拜師禮!建清主任帶著同學們將對老師的敬愛化為六樣代表禮物,場面相當溫馨也感受出來同學們對老師的呢!


2017年9月27日 星期三

2017/09/27阿椿的日記(資料來源:陳韋伶老師FB)


Tsubaki's diary 27th Sep,
Tomorrow will be 28th Sep, Taiwan's Teachers' Day! Sweet teachers 林雅韻 Yi-chun Chen led my classmates to make yummy snacks for their teachers. I also want to show special thanks to all of the teachers taking good care of me. Do you want to join us? Just take action to show your love! 
沖繩小椿日記9/27
聽說明天就是台灣的教師節了,輔導室的天使姐姐們帶著可愛同學做了可愛的迷你鬆餅點心送給辛苦的導師們呢!我也很想好好謝謝來這兒一直照顧我的老師們喔~你們也趕快一起行動,秀出你們的吧!

2017年9月22日 星期五

2017/09/22阿椿的日記(資料來源:陳韋伶老師FB)

Tsubak's diary 22th Sep,
"Let's have a cup of Taiwanese pearl milk tea!" PP said to me when I was thirsty because of the hot weather. It was the first time for me to try this famous Taiwanese drink. I enjoyed the sweet flavor so much, feeling a little happiness, and became one fan of Taiwanese pearl milk tea which is one of the most well-known inventions here.There are so many tea stands all over the city ,and I am looking forward to trying more. 
沖繩小椿日記9/22
在這赤熱天氣中,來杯珍奶真是迎接小週末的小確幸啊!好喜歡這裡的招牌珍珠奶茶,試了一次就想試更多啊~

2017年9月21日 星期四

2017/09/21阿椿的日記(資料來源:陳韋伶老師FB)


Tsubaki's diary 21th Sep,
Today I just practiced earthquake drills with my classmates. Everyone skillfully did "Drop! Cover!Hold on!" And they wondered if I was scared, I replied I was safe and sound! My classmates told me there was a terrible earthquake on the same date, Sep 21th, 1999. It was the largest earthquake which caused severe damages and tremendous casualties in Taiwan.
沖繩小椿日記9/21:
今天是921紀念日,我也和同學們一起進行防震三部曲的逃生演練。大家都擔心我是否會害怕,我很平安請不用擔心喔!



2017年9月19日 星期二

2017/09/19阿椿的日記(資料來源:陳韋伶老師FB)

Tsubaki's diary 19th Sep,

This morning, Ms.Chen's two sweet girl students introduced me to all of the students here. They even brought my special student card.The principal also showed great welcome to me. I happily heard "hello" from everyone and said hello to them.I was so glad to be the special guest here.
沖繩小椿日記9/19-
今天早上升旗時,兩位可愛女孩幫我帶著我的特製學生證大方的介紹我是從沖繩來的小貴賓!校長也熱切請全校跟我打招呼,我也開心的回應。好開心可以當這裡的特別小貴賓喔~



2017年9月18日 星期一

2017/09/18阿椿的日記(資料來源:陳韋伶老師FB)


Tsubaki's diary 18th Sep:

Ms.Chen (Teacher Winnie) invited me to her English class. Students happily welcomed me. And they practiced the sentence pattern- "What's it?" with the magical horror box. I was so excited at guessing what it was in the box. The classroom was filled with our happy laughter. I really enjoyed learning with Class 105. 108.110!
沖繩小椿日記9/18-韋伶老師帶我一起到105.108.110班一起玩神奇恐怖箱一起練習What's it句型,我超級好奇箱子到底是什麼,滿滿是我們的笑聲喔!好喜歡和這些夥伴一起上課!他們都好熱情的歡迎我耶!



2017年9月15日 星期五

2017/09/15阿椿的日記(資料來源:陳韋伶老師FB)

Tsubaki's diary 15th Sep. 

With so many gifts Hiroshi Ueno

Mr. Ueno gave and my personal student's card, I finally arrived Taiwan! 

Rinan Junior High School's mascot- "Passion Pokémon (PP)" kindly picked me up at the special airport here. I just took Rih-Nan Airline's flight, watching many beautiful scenes,and excitedly passed through the conveyor belt. At the end of the flying, I was invited to take a rest on the lobby. I feel so interested in visiting this magical red space-
Rinan Airport, and I can't wait to take an adventure with PP here!
來自沖繩的小椿學伴日記9/15:

我帶著滿滿的禮物還有Ueno老師製作的專屬學生證來到台灣啦!熱情的日中神奇寶貝PP熱切的帶我搭乘日南航空,沿途我們看著許多新奇美景,我興奮的通過安檢帶。最後我還被邀到通廊的沙發上休息喔!經過一整天在這驚奇的紅色日南航站參觀後,我更等不及要在這與PP進行更多的探險啦~~~